Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

ik heb op m'n kop gekregen

Толкование Перевод

1 Haupt

Haupt

〈o.; Haupt(e)s, Häupter〉〈 formeel〉

1 hoofd

2 〈 figuurlijk〉 hoofd ⇒ leider, aanvoerder

♦voorbeelden:

1 〈 formeel〉 die Häupter der Berge • de toppen van de bergen

entblößten Hauptes • blootshoofds

〈 figuurlijk〉 erhobenen Hauptes • met opgeheven hoofd

ein gekröntes Haupt • een regerend vorst(in)

〈 figuurlijk〉 sein Haupt verhüllen • diepbedroefd zijn

〈 informeel〉 ich habe eins aufs Haupt bekommen • ik heb op m'n kop gekregen

〈 figuurlijk〉 den Feind aufs Haupt schlagen • de vijand vernietigend verslaan

zu Häupten einer Bahre • aan het hoofdeinde van een baar

〈 figuurlijk〉 eine Reform an Haupt und Gliedern • een totale hervorming

2 das Haupt einer Verschwörung • de leider van een samenzwering

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Haupt
2 ich habe eins aufs Haupt bekommen

ich habe eins aufs Haupt bekommen

ik heb op m'n kop gekregen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe eins aufs Haupt bekommen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное